2022년 4월 22일 금요일

클래식 음악계 '러시아 보이콧' 추세, 크리스티안 지메르만 내한공연 중 '관크' 화제, 올가 노이비르트 지멘스 음악상 수상 등

March 29 at 1:05 PM 
Shared with Public
Public
작곡가 신동훈, 출판사 '부지 & 호크스'와 전속 출판 계약. "부지 & 호크스에서 출판한 R. 슈트라우스, 스트라빈스키, 존 애덤스, 진은숙 등의 악보를 보면서 자랐다. 내가 그들과 같은 카탈로그에 속할 수 있게 되어 영광이다"
Donghoon Shin signs publishing contract with Boosey & Hawkes
BOOSEY.COM
Donghoon Shin signs publishing contract with Boosey & Hawkes
FOR IMMEDIATE RELEASE – 28 March 2022 Boosey and Hawkes is delighted to welcome South Korean-born and London-based composer Donghoon Shin to its publishing roster

The Russian state agency Tass reports that President...
통영음악제 개막공연 지휘자 "우크라 침공은 인류에 대한 범죄" | 연합뉴스
The excellent Russian conductor Michail Jurowski died yesterday...



 

최신뉴스>전체 뉴스: 지난해 10월 통영국제음악제(TIMF)가 임기 5년의 새로운 예술감독으로 진은숙(61) 작곡가를 선임한다고 발표했을 때 국내 음악계는 일제히 환영했다. 세계 현대음악계의 슈퍼스타인 진은숙 예술감독이 한국 .....


March 6 
Shared with Public
Public
스티븐 스필버그의 '웨스트 사이드 스토리' (2021) 감상 소감:
* 1961년에 나온 영화와 달리 '녹화된 연극'이 아니라 진짜 영화로 재창작한 뮤지컬
* 스티븐 스필버그 이름값만큼이나 멋진 화면과 멋진 연출
* 구스타보 두다멜이 지휘하고 뉴욕필(일부는 LA필)이 연주한 멋진 음악
* 돌비 애트모스 녹음
* 주인공들이 예쁘고 잘생기고 노래 잘하고 춤도 잘춤
* 마리아 역 레이철 지글러 스페인어 억양 섞인 영어로 노래하는 거 매력 터짐
* 1961년작에서 아니타 역을 맡은 배우가 이 작품에서 발렌티나 역을 맡았고, 아니타가 아닌 발렌티나가 'Somewhere'를 부름
* 라틴계 배우들이 잔뜩 나와서 스페인어와 영어를 섞어서 대사를 치니까 실감 남
영화 평론가 '듀나' 님의 리뷰:
March 5 
Shared with Public
Public
크리스티안 지메르만이 대전 공연 중 객석에서 핸드폰으로 공연을 도촬하는 사람을 발견해서 2부 공연을 취소하려 했었다는 소문. 꽤 앞자리에 앉은 사람이었던 모양인데… 주최측에서 열심히 빌어서(…) 2부 공연을 하기는 했지만 앙코르는 안 했다고.
나중에 붙임: 문제의 관객이 2부 때에도 그러다가 공연장 직원한테 핸드폰을 뺏겼다는 소문;
March 4 
Shared with Public
Public
May be an image of one or more people, flower and text that says '우크라이나 지명 표기 관련 외교부는 주한우크라이나 대사관 및 국립국어원과의 협의를 통해 향후 우크라이나 주요 지명에 대해 우크라이나식 표기를 사용할 예정이며, 국내 관계부처와도 새로운 표기 방식을 공유할 예정입니다. ※해당 지명 목록(심의 결과에 변경 후 구분 변경 전 가능) 수도 키예프 주요 도시 키이우 르비브 또는 리비프 주요 도시 르비우 하리코프 주요 도시 하르키우 체르니브찌 강 체르니우치 드네프르 강 드니프로 강 다만, 현재 국립국어원에서 상기 지명에 대한 외래어 표기 심의가 진행 중이므로 외래어심의공동위원회가 지명 확정·발표하기 전까지는 기존의 명칭을 병기할 예정이며, 심의 결과에 따라 표기 방식을 확정할 예정입니다. 외교부'
<우크라이나 지명 표기 관련>
외교부는 주한우크라이나 대사관 및 국립국어원과의 협의를 통해 향후 우크라이나 주요 지명에 대해 우크라이나식 표기를 사용할 예정이며, 국내 관계부처와도 새로운 표기 방식을 공유할 예정입니다.
자세히 보기> https://vo.la/jyj2nE
May be a black-and-white image of 1 person
Dear Friends,
My return to performing these last months has been very special. The 20 concerts with the New York Philharmonic, the LA Phil, and the San Francisco Symphony were heartwarming. Making music with these great artists and for so many friends in the audience felt like coming home, like coming back to life. I couldn’t have been happier.
It takes strength to meet the demands of the music and to collaborate on the highest level with the remarkable musicians who so generously welcomed me. I now see that it is time for me to consider what level of work and responsibilities I can sustain in the future.
I have not publicly discussed my medical diagnosis. I have Glioblastoma Multiforme, a type of aggressive brain cancer. I had an operation to remove what was visible and had radiation and chemotherapy. Currently, the cancer is in check. But the future is uncertain, as Glioblastoma is a stealthy adversary. Its recurrence is, unfortunately, the rule rather than the exception.
I’m taking stock of my life and will be reducing my administrative responsibilities. I have decided that, after 34 years, I will be stepping down as the Artistic Director of the New World Symphony. This organization, which I co-founded with Lin and Ted Arison, has been and will continue to be a vital and ever-growing resource for musicians. I’m proud of what we have accomplished and very proud of our 1,200 alumni. I will soon assume the role of Artistic Director Laureate and will dedicate myself to working with the NWS Fellows and Alumni on adventurous projects that have long been close to my heart.
I look forward to my work the remainder of this season with orchestras in the United States and Europe and to the many musical collaborations planned for next season. I intend to stick around for a bit. Creating and collaborating to make great music is what it’s all about for me. Every moment on stage with my colleagues is memorable. I want to thank all who have been supportive during this time, especially my husband Joshua Robison. He has always been by my side and is, as ever, my hero.
I will continue to compose, to write, and to mull over your thoughts and mine. I’m planning more time to wonder, wander, cook, and spend time with loved ones - two legged and four. Life is precious.
I send affection and gratitude.
Michael TT


대한민국은 3월 1일을 한민족의 독립 의사를 세계만방에 알린 날로 기념하고 있습니다. 1919년 3월 1일은 한민족이 일본의 식민통치에 항거하고 독립선언서를 발표한 날입니다. 세계는 한민족이 독립과 자유를 위해 막대한 희생을 치렀다는 사실을 잘 알고 있습니다.
우크라이나는 국권을 지키기 위해 지금 러시아의 침략군과 격렬한 전투를 벌이고 있습니다. 침략국인 러시아는 우크라이나의 민간인을 학살하고 도시를 폭격하며 우크라이나의 문화유산을 파괴하는 만행을 저지르고 있습니다. 또한 우크라이나의 언어, 역사와 문화를 왜곡비하하면서 우크라이나의 국권을 빼앗으려고 합니다.
이 상황에서 우크라이나 여러 지역의 지명이 침략국인 러시아의 발음으로 한국에서 표기되고 있다는 사실은 우크라이나인들에게 커다란 상처와 아픔이 되어 왔습니다.
이번 우크라이나 사태의 계기로 우크라이나의 지명을 우크라이나식 발음으로 표기해 주실 것을 간청드립니다.
On March 1 South Korea marks the Independence Movement Day, commemorating the mass demonstrations that took place in many parts of the country in 1919 against foreign domination in Korea. The world knows how many sacrifices Korean people made to defend their statehood and freedom.
These days, Ukraine is courageously fighting for its very existence against russian occupying forces. The aggressor is aiming to destroy us as a sovereign nation, bombing our cities, killing civilians, destroying our historic sites, denying our culture and suppressing our melodic language.
That is why we appeal to the Korean public and authorities to stop using the names of Ukrainian cities in their Russian transliteration.
Please, do not offend us by calling our cities the same way that occupants do!
If you are interested to know the correct spelling of Ukrainian names, do not hesitate to contact us.


글 찾기

글 갈래