2019년 2월 7일 목요일

작곡가 레베카 사운더스 지멘스 음악상 수상, 베이스바리톤 테오 아담 타계, 바이올리니스트 김수연 아르테미스 콰르텟 단원 된다 등

에르도안 터키 대통령이 파즐 사이 공연에 갔다네요. 파즐 사이를 신성모독 혐의로 재판 받고 망명을 하네 마네 하게 만들었던 장본인. 파즐 사이 모친상 이후 화해의 제스처를 보냈고 이번 일로 국민예술가 대우를 해준 셈. 

SLIPPEDISC.COM
The authoritarian Turkish president attended a Friday concert in Ankara by the international pianist Fazil Say, whom he had previously caused to be put on trial for blasphemy.

피아니스트 지유경의 '리플렉션'(Reflections)
이거슨 본격 음반 뽐뿌!
Yukyeong Ji



NEWS.NAVER.COM
[서울경제] 프랑스에서 여성 동료를 폭행한 후 체포돼 법원에서 유죄 판결을 받았던 테너 김재형(46)이 예술의전당 콘서트홀에서 공연하기로 해 인터넷상에서 논란이 일고 있다. 17일 예술의전당 등에 따르면 김씨는 다음

고음악 전문 지휘자 및 건반악기 연주자 리처드 이가, 2020년 하반기부터 필하모니아 바로크 오케스트라 음악감독 된다… 현 음악감독은 니컬러스 맥기건 

SLIPPEDISC.COM
The Philharmonia Baroque Orchestra has named Richard Egarr as its next music director, succeeding Nicholas McGegan, who steps down in 2020 after 35 years.

크리스티안 틸레만이 지휘하는 빈 필하모닉 오케스트라가 브루크너 탄생 200주년이 되는 2024년까지 유럽 주요 성당에서 브루크너 교향곡 전곡을 연주한다네요. 올 5월 베를린 성당에서 교향곡 2번부터 시작. 

작곡가 레베카 사운더스, 지멘스 음악상 수상. 여성 작곡가가 지멘스 상 받는 게 최초라고. 

SLIPPEDISC.COM
She studied for 3 years with Wolfgang Rihm. Post-Rihmism presumably is music written after Rihm, though he is very much alive.

폴란드 그단스크의 파베우 아다모비치 시장이 암살당해서, 추모의 뜻으로 이번 주 토요일에 예정된 모든 공연이 취소됐다네요 덜덜덜; 

호소카와 도시오 선생의 'Landscape I' 우리말 제목을 뭘로 할까 생각하다가 일본어 제목이 있지 싶어서 검색해 봤더니… 
'란도스케에푸 I'
아놔 ㅋㅋㅋ

소프라노 크리스티네 오폴라이스, 레퍼토리를 넓히다 보니 목소리가 변했으며 드보르자크 스타바트 마테르는 더 이상 자신에게 맞는 작품이 아니라며 일정 취소. 

SLIPPEDISC.COM
I loved singing Suor Angelica at the Met earlier this season and I very much look forward to revisiting this gorgeous and heart-breaking role with the incredible Boston Symphony Orchestra, Andris Nelsons, and Violeta Urmana on February 21 & 23!•I also want to share with you that I have decided to ...

로열 콘세르트헤바우 오케스트라 리허설 스튜디오, 사무동, 체임버홀 등이 있는 RCO 하우스가 17일 오픈 예정. 이전까지는 때때로 콘세르트하우스 내에 여유가 없어서 외부 리허설 공간을 임차해야 하는 불편함이 있었다고.

피아니스트 레이프 오베 안스네스 팔꿈치 부상 

SLIPPEDISC.COM
We use cookies and other technology that recognise you to improve your online experience. By using this site you consent to this use in our Cookie & Privacy Policy | Hosted & Managed in the UK by RocketWP

함부르크 엘프필하모니에서 있었던 말러 ‹대지의 노래› 공연 중 객석에서 테너 요나스 카우프만에게 "안들려요" 사람들 '메뚜기' 하고 난리 → 카우프만, "엘프필하모니 음향 구리다능. 다시는 여기서 공연하나 봐라." 
여기서 생각해볼 포인트 ① ‹대지의 노래›가 테너한테 무지막지한 곡이기는 함. ② 포도밭꼴 공연장의 음향이 베를린 필하모니의 성공사례 때문에 과대평가받고 있지는 않은가 ③ 함부르크 관객도 의외로 무례할 수 있음

SLIPPEDISC.COM
The tenor, who faced audience shouts that they could not hear him on Saturday night during Das Lied von der Erde, has hit back in an interview with the Hamburger Abendblatt, blaming the hall’s ‘filigree’ acoustics.


CLASSIAN.CO.KR
58년생 핀란드 작곡가 마그누스 린드베리의 음악적 스타일이 변해온 과정은 23년생 헝가리 작곡가 리게티를 연상시킨다. 이는 그 변화의 양상이 아니라 변화의 정도 측면에서 그렇다는 뜻이다. 50년대 후반에 유...


NEWS.NAVER.COM
이해영 한신대 국제관계학부 교수(57)가 ‘애국가’의 작곡가 안익태를 파헤치는 <안익태 케이스 - 국가 상징에 대한 한 연구>(삼인)라는 책을 내놨다. 지난 10년여간 논란이 이어져온 안익태의 친일 행적을 비롯해 “


저는 예전에 석사학위논문을 요렇게 끝맺었습니다. 제가 정부 드립까지 쳤던 건 필자들의 원고료를 올려야 한다는 뜻에서였습니다:
"하버마스(Jürgen Habermas, 1929-)는 언론이 공공재이며 민주주의 필수조건이므로 올바른 언론 공급 및 소비가 사회적 과제라 했다.97) 그렇다면 음악 평론 또한 특수한 형태의 언론이라 할 수 있으므로 음악계에 반드시 필요한 공공재로 보아야 하며, 따라서 음악 평론이 자생할 수 있도록 정부가 앞장서야 한다. 이것 말고는 마땅한 대안이 없다."
그때나 지금이나 달라진 것은 딱히 없으니 비슷한 문제제기는 계속 나와야 하겠습니다.
아웃사이드 인
+ 새해 첫번째 칼럼부터 꽤나 골치아픈 주제로 고르는 바람에 쓰는 내내 스트레스를 받았습니다. 하지만 지난 해 공연예술비평활성화지원기금(문예진흥기금)을 신청한 매체 지원서 중 하나에서 문제의 표절 사건에 연루된 필자 이름이 객원기자 명단에 떡하니 올라 있는 것을 봐버렸네요. 없었던 일로 보내버리면 이 바닥은 또 제자리가 될 거란 생각에 일단 지르고 봤습니다.
+ 그럼에도 사실적시에 의한 명예훼손 소송의 위험은 남아 있어 이 사건을 모르는 분들께는 지난 해 일들을 페북에서도 밝히기 어려울 것 같습니다. 죄송합니다. 대신 기금 심의 당시 해당 사건을 포함해 표절을 포함한 필자의 윤리성 문제 및 원고료 문제에 대한 토론이 활발이 오갔다는 사실을 알려드리며 이에 근거한 총평을 아래에 붙이겠습니다.
+제 글을 읽고 모 독자께서 기타소득 세율이 새해(2019)부터 4.4%에서 8.8%로 더 악화되었다는 충격적인 사실을 전해주셨습니다 OTL.
+ 시끄럽고 지저분한 얘기는 가급적 거론하지 않고 덮고 가는 것이 이 업계 문화고 예의인 것은 잘 압니다. 저도 이 글을 쓰며 고까운 시선 속에서 누군가처럼 엄청 외로워질 수 있겠다고 생각했습니다. 그래도 또다른 누군가는 마음으로 지지해주시리라 믿어봅니다. 
-=-=-=
2019년도 공연예술비평·연구활성화지원 심의 총평
*사업 유형 및 심의분과 : 2019년도 공연예술비평·연구활성화지원 사업
*회의일시 : 2018년 12월 6일(금) 10:00~14:00
* 회의장소 : 예술가의집 위원회의실
심의위원(가나다순) : 권태룡, 김민정, 김성주, 김예림, 김재희, 김지원, 김혜정, 노승림, 배귀영, 윤보미, 이송, 이유정, 이형근, 한송이, 홍선영
* 본 공연예술비평·연구활성화지원 심의에서는 매체 운영의 효율성과 윤리적인 문제, 비평의 핵심인 필진의 역량 및 인력 활용 여건에 대해 많은 의견이 오갔다. 전반적으로 내용이 부실하거나 실제적이고 구체적인 사업계획 없이 안이한 신청서를 작성한 경우 많은 감점 사례로 작용했다. 또한 지원 예산의 세부 내역에 대한 허위작성 및 부풀리기, 원고료 등과 같은 기본적 인건비의 배제 등이 이슈화 되었다.
* 무용비평분야의 경우 다년간의 실적이 인정된 부분이 많지만, 원고료 등 인건비 개선 문제를 매체에 시급하게 요했다. 연극비평 또한 다년간의 실적이 인정된 것은 무용분야와 유사했으나, 각 매체가 그동안 쌓아올린 전문성 및 공정성이 인정되었다. 다만 원고료 문제는 마찬가지로 개선되어야 할 문제다. 음악분야는 학술적 성격을 띤 매체가 전문성과 공정성을 인정받은 반면, 오랜 역사를 가진 매체들은 필자들의 윤리 문제, 연륜이나 권위에 의존한 안이함이 문제점으로 부각되어 좋은 점수를 받지 못했다. 전통예술분야는 전반적으로 지원건수도 축소되었으며, 각 사업의 적합성도 부족하다는 중평이다.
*향후 지원받은 단체들도 원고료, 자격미달의 필진 등과 같은 윤리적 문제를 의무적으로 개선하길 권고하며, 유명 단체의 권위에 의존한 안이한 신청서 대신 구체적인 비전과 정확한 자료를 명시하는 단체들에게 합당하게 지원금이 배분되길 희망한다.
*올바른 비평문화를 위해서는 비평 매체 윤리적 기준이 보다 강조되어야 한다는 것이 이번 심의위원들의 의견이다.
공연예술비평·연구활성화지원 심의위원 일동

NEWS.V.DAUM.NET
최근 모 신문사에서 주최한 신춘문예 시 부문에서 표절 시비가 일어났다. 한 블로그 글과 대동소이한 이 작품에 대해 심사위원들은 처음에는 “과학적 사실”이라는 이유를 들며 표절을 부인했지만 논란이 커지자 결국 당선을 ...

테오 아담을 추모하며, 보탄의 고별
RIP

충격 뉴스: 베이스바리톤 테오 아담 타계, 향년 92세 

About this website
NYTIMES.COM
Theo Adam, a German opera singer renowned for his Wagner roles, has died. He was 92.


애플 홈팟(HomePod) 리뷰
한 줄 요약: 기존에 쓰던 오디오의 보조 용도로 생각하고 샀다가 오히려 기존 오디오가 보조 시스템으로 전락


지휘자 에도 더 바르트, 샌디에이고 심포니 오케스트라 수석객원 지휘자 된다 

SLIPPEDISC.COM
The frequent-flying Dutchman, 77, has been named principal guest conductor at the San Diego Symphony for the next three years, the first time this orchestra has offered such a position. He will work with music director Rafael Payare and chief exec Martha Gilmer.

현재 금호아트홀이 있는 대우건설 건물에 들어가게 될 회사는 지금 문제 많다고 세간에 회자되고 있는 바로 그 로펌이라고 한다. 그러니까 금호아트홀 폐관되는 건 바로 이 로펌 때문인 듯? 정말 미워할 테다!

NEWS.NAVER.COM
(서울=연합뉴스) 송진원 임수정 기자 = 국내 최대 로펌인 김앤장 법률사무소가 광화문 새문안로 대우건설빌딩에 새 둥지를 틀 계획이다. 8일 부동산업계와 법조계에 따르면 김앤장 법률사무소는 최근 서울 새문안로 대우건설


Harriet Krijgh = 해리엇 크레이흐(크레이크? 크레이그?)
김수연과 함께 아르테미스 콰르텟 새 단원이 되었다는 첼리스트. 1991년생으로 떠오르는 젊은 스타. 이제 이 연주단체의 막내 되시겠다.
이름 보자마자 네덜란드 사람이겠다 싶었는데, 퍼스트 네임 Harriet는 아마도 영어 이름인 것 같다. 본인이 자기 이름 발음하는 것을 인터넷에서 들을 수 있는데, '해리엇'으로 발음한다. (동영상 재생이 잘 안 되면 240p로 바꾸면 좀 낫다.)
한편, 네덜란드어에서 ij는 '에이'로 발음한다. 또는 '아이'처럼 들릴 수도 있을 텐데, 국립국어원 네덜란드어 표기법은 '에이'로 쓰도록 하고 있다. 아무튼 매우 특이한 철자 조합이다. 참고로 이 철자를 흔히 y 위에 우믈라우트를 붙여서 ÿ로 쓰기도 하는데, 우믈라우트까지 생략하여 간단하게 y로 쓰기도 한다. 예를 들어 첼리스트 이름 Bylsma의 철자는 본래 Bijlsma였다. 그래서 네덜란드어 발음은 정확히는 '베일스마'란다. 실제로 Anner Bijlsma라는 표기를 가끔씩 볼 수 있다. 그러나 철자를 y로 쓰면서 모호하게 되었다고 할 수 있다. y 철자는 '이'로 발음되기도 하지만 위에서 설명한 과정에 의해 ij가 변형된 철자일 수도 있어서 '에이'로 발음되기도 한다. Bylsma의 경우에 본래는 '베일스마'이지만 '빌스마'로 발음해도 큰일날 일은 아니겠다. 아무튼 ij 그대로 썼다면 '에이'라고 할 수 있다. Harriet Krijgh 본인도 역시 '에이'로 발음하고 있다.
약간 어려운 점은 gh인데, 이게 틀림없이 네덜란드어의 그 어려운 g와 같은 놈일 텐데, 그렇다면 'ㄱ'과 'ㅎ'이 섞인 유성음일 것이다. 한국어에서도 소리가 나는 위치로 따지면 'ㄱ'과 'ㅎ'은 꽤 가까운 발음이다(인터넷 어딘가에 유지원 선생님이 써 주신 좋은 글이 있었던 것 같은데, 찾기 귀찮으니 생략...). 그런 점에서 g로 쓰는 경우도 있고 gh로 쓰는 경우도 있는 것이라고 할 수 있겠다. 그런데 네덜란드어는 이게 또 유성음이라서 더 어려운 것 같다. 국립국어원 네덜란드어 표기법으로는 모두 통일해서 'ㅎ'으로 쓰지만 실제로는 무지하게 어려운 발음이다. 예전에 내가 콜레기움 보칼레 헨트(아, 그래. 이것도 Gent인데, 역시나 같은 계열)의 수석 플루트 주자 파트리크 뵈컬스 씨에게 네덜란드어 발음을 살짝 배울 기회가 있었는데, Herreweghe를 한 글자씩 또박또박 발음해 달라고 했더니 -ghe의 발음을 듣고는 따라하는 거 곧바로 포기했다. 글쎄다. Harriet Krijgh 본인의 발음을 들어보면 맨 마지막 발음이라서 '크'(또는 '그'?)처럼 들리기도 하는데, 아마도 '흐'와 '크'의 중간쯤 아닐까 싶다. 원래 gh가 'ㄱ'와 'ㅎ'의 중간쯤 되기 때문에 대충 비스무레한 듯하다.
마지막 발음은 좀 자신이 없긴 하지만 일단 잠정적으로는 '크레이흐' 또는 '크레이크' 정도로 추정해 보고, 좀 더 알아본 후에 보충하는 것으로 해야겠다.

About this website
VIMEO.COM
This is "Harriet Krijgh" by wash on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

라스베이거스 필하모닉 오케스트라 파업 

SLIPPEDISC.COM
Musicians of the Las Vegas Philharmonic have rejected the orchestra management’s ‘Last and Best Offer’ and authorised their union to call a strike.

작곡가 존 주베르 타계, 향년 91세 

함부르크 슈타츠오퍼에서 ‹나부코› 공연 합창단에 난민들을 넣는다네요. '히브리 노예들의 합창'을 진짜 난민들이 부르게 하겠다는 발상 멋집니다. 연출가가 푸틴 정권에 밉보여서 18개월 가택연금을 당해 본 사람이라고. 

SLIPPEDISC.COM
Hamburg State Opera has put out a call for refugees to join the chorus for Verdi’s Nabucco. Rehearsals start on January 30.

중국국제음악콩쿠르가 5월에 열리는데 1위 상금이 15만달러라네요. 약 1억7천만원. 결선에서 야니크 네제세갱이 지휘하는 필라델피아 오케스트라와 협연. 대륙의 스케일 덜덜덜... 

SLIPPEDISC.COM
The First China International Music Competition will be held in Beijing from May 4 to 21, 2019. Entry is by invitation only.

대박 뉴스: 바이올리니스트 김수연, 아르테미스 콰르텟 단원 된다… 얼마 전에 베를린콘체르트하우스 종신 악장 됐는데 겸직할 모양인 듯. 첼리스트 하릿 크레이흐(Harriet Krijgh)도 아르테미스 콰르텟에 합류. 앤시아 크레스턴과 에카르트 룽에는 5월에 탈퇴 

SLIPPEDISC.COM
The Artemis Quartet has chosen violinist Suyoen Kim and cellist Harriet Krijgh to replace two departing members – the American violinist Anthea Kreston and cellist Eckart Runge, the quartet’s last founding member.

테너 요나스 카우프만 재혼. 부인이 38세이고 임신중. 

SLIPPEDISC.COM
We use cookies and other technology that recognise you to improve your online experience. By using this site you consent to this use in our Cookie & Privacy Policy | Hosted & Managed in the UK by RocketWP


선 공유 후 감상


NEWS.V.DAUM.NET
(서울=연합뉴스) 임수정 기자 = 예술의전당이 주 52시간 근무제 시행에 발맞춰 평일 공연 시작 시각을 오후 8시에서 오후 7시 30분으로 앞당긴다. 주요 공연장 중 공연 시작 시각을 30분 앞당기는 첫 사례라 다른 기관에도 영향을 .....


NEWS.NAVER.COM
[서울신문] 여러 문화생활 중 유독 클래식 음악에 대중화라는 슬로건을 많이 사용한다. 클래식 음악의 대중화에 대해 논하고자 한다면 두 단어의 뜻부터 차근차근 살펴보아야 하지 않을까.클래식은 한마디로 고전음악이라 할

서울시향 음악감독 선임 해 넘긴 이유는 (한국경제)
기사가 시사하는 것: 이미 내부적으로는 차기 상임이 정해졌고, 지휘자측 기획사와 계약서 세부 내용을 조율 중인 듯. 이 과정이 제법 골치아프고 시간이 오래 걸릴 것으로 예상.

요즘 피아니스트 지유경의 음반을 왕뒷북으로 듣고 있어요. 연주와 음질 모두 대단합니다. CD가 있지만 주로 애플뮤직으로 듣게 되는데, 라벨 '거울' 중 제3곡이 중간에 끊기고 없네요. CD와 비교해 보니 잘려나간 뒷부분이 시간상으로 3분 조금 넘고, 악보상으로 50마디 정도네요. 이거 나만 그런지? Yukyeong Ji

About this website
ITUNES.APPLE.COM
‎Album · 2018 · 12 Songs

글 찾기

글 갈래