하프시코드 연주자 위게트 드레퓌스 타계https://en.wikipedia.org/wiki/Huguette_Dreyfus
위게트 드레퓌스 디스코그래피: http://goo.gl/u87gLV
바이올리니스트 이작 펄만, 노스 캐롤라이나 성소수자 차별법에 항의하는 성명과 함께 노스 캐롤라이나 심포니 협연 일정 취소 http://slippedisc.com/…/breaking-perlman-cancels-north-car…/
그게 뭔가 싶어서 간단히 구글 검색해 봤습니다: https://goo.gl/8E0vc4
'파우스트의 저주'도 파우스트가 누구한테 저주를 걸었다는-_- 오해를 부를 수 있다는 점에서 좋은 번역은 아니라고 생각합니다. 정말 이해하기 쉬운 번역은 '지옥에 떨어진 파우스트' 정도가 아닐까 해요.
좋은 지적인 듯합니다. 번역의 문제는 늘 어려운 문제이고, 특히 음악용어, 예술 관련 용어는 고유의 단어 자체가 갖는 뉘앙스나 아우라가 있어서 의미나 그 말의 배경 등을 상징하고 함의하는 경우가 많지요. 그래서 딱히 우리말로 모든 것을 제대로 번역하기도 어렵고, 전문 분야에서는 원어를 ...
See More
14일 류재준씨가 모욕을 받았다는 상황 관련, 구자범 지휘자와 당시 함께 있었던 단원들이 언론에 항의하는 메일 입니다. 얼마든지 공유 하셔도 됩니다.
노컷 뉴스와 구자범 지휘자가 직접 인터뷰 한 기사 입니다.
헐…
한때 세계 정상급이었다가 쇠락해 가는 스위스 로망드 오케스트라가, 장기화하는 파행 운영 중 임시로 CEO를 들였다 두 달만에 계약 끝나고 붙잡지도 못했다네요. 지휘자 조너선 노트가 음악감독 예정이라고 발표한 게 작년이었을 텐데 아직도 계약서에 사인 못 받고 있다고. 이사진들이 기획사 아스코나스홀트로 달려갔다더니.
애플뮤직에서 Qobuz로 갈아타려고 생각했다가 마음을 돌린 사연.
Qobuz가 장점이 많더라도 애플뮤직에 상대가 안 되는 단 한 가지는 '라이브러리'로군요. 그동안 클래식 음악만 들어서 몰랐는데, 요즘 화제가 되고 있는 라디오헤드 신보를 들어볼까 하다가 그게 Qobuz에 없다는 사실을 알고 충격. 이후로 장르를 넘나들며 다양한 음반을 검색해 보고 나서, 그냥 애플뮤직을 계속 써야겠다고 결론 내렸습니다.
Qobuz가 장점이 많더라도 애플뮤직에 상대가 안 되는 단 한 가지는 '라이브러리'로군요. 그동안 클래식 음악만 들어서 몰랐는데, 요즘 화제가 되고 있는 라디오헤드 신보를 들어볼까 하다가 그게 Qobuz에 없다는 사실을 알고 충격. 이후로 장르를 넘나들며 다양한 음반을 검색해 보고 나서, 그냥 애플뮤직을 계속 써야겠다고 결론 내렸습니다.
퀸 엘리자베스 콩쿠르 피아노 부문에서 한국인 우승자 나올까
- 15일(현지시간) 콩쿠르 준결선 결과 김윤지, 서형민, 한지호 등 한국 피아니스트 3명을 포함한 12명의 결선 진출자가 나왔다. 결선은 5월 23~28일 치러진다.
- 한국 연주자들은 퀸 엘리자베스 콩쿠르에서 꾸준히 수상해...
See More- 15일(현지시간) 콩쿠르 준결선 결과 김윤지, 서형민, 한지호 등 한국 피아니스트 3명을 포함한 12명의 결선 진출자가 나왔다. 결선은 5월 23~28일 치러진다.
- 한국 연주자들은 퀸 엘리자베스 콩쿠르에서 꾸준히 수상해...
「리토르넬로, 역사와 함께 돌아온 음악」
『한산신문』에 연재 중인 칼럼입니다.
『한산신문』에 연재 중인 칼럼입니다.
서울시향도 해당된다는데, 뭔 소린지 얘기가 아주 구체적이지는 않네요. 단, 누가 찬성하고 누가 반대하는지는 분명합니다. ㅎㅎㅎ
서울시가 산하 공사·공단·출연기관에 근로자이사제를 추진한다는 기사입니다. 서울시향도 이에 해당되네요.
이 타이밍에 재방송하는 글:
「'구름'(cloud) 위의 음악, 그리고 공연 예술의 미래」
저는 요즘 Qobuz 스트리밍 서비스를 써보고 있습니다. 애플뮤직과 견주면 장단점이 있지만, 장점이 훨씬 많네요. 아마도 애플뮤직을 안 쓰게 될 듯합니다.
음악 스트리밍 서비스가 대세가 될 것이라는 예상은 많이들 하시는데요, 한 전문가가 구체적인 예상치를 발표했네요. 이를테면 2020년에는 애플뮤직(스트리밍) 사업규모가 아이튠스 다운로드 서비스의 10배가 될 것으로 예측.
아이고… OTL
롯데콘서트홀 D-100, 준비 부족과 일부 공연 취소 드러나
- 롯데콘서트홀이 D-100인 10일 티켓 판매는 물론이고 아직 홈페이지도 열지 못하고 있는데다 ‘베이스 연광철 스페셜 갈라’(9월 2일) 등 일부 공연은 취소된 것으로 드러나 클래식계의 우려를 사고 있다.
- 롯데콘서트홀이...
See More- 롯데콘서트홀이 D-100인 10일 티켓 판매는 물론이고 아직 홈페이지도 열지 못하고 있는데다 ‘베이스 연광철 스페셜 갈라’(9월 2일) 등 일부 공연은 취소된 것으로 드러나 클래식계의 우려를 사고 있다.
- 롯데콘서트홀이...
쇼트뮤직 출판사, 외트뵈시 신작 오페라 Senza sangue 악보 온라인 공개 (PDF 다운로드 가능, 개인적 사용만 가능) 그런데 맨 밑 단이 조금 잘려서 나오네요. ^^
바흐 G장조 모음곡 BWV 1007, 브람스 발라드 Op. 10 No. 1 & No. 2, 브람스 소나타 f단조 Op. 120 No. 1 ＆ No. 2, 아르보 패르트 〈거울 속의 거울〉
통영국제음악당 공연 프로그램북에 실릴 프로그램 노트입니다.
대박 뉴스!
충격 뉴스: 부다페스트 페스티벌 오케스트라 시 보조금이 예고 없이 80% 삭감. 세계 클래식 음악계를 주름잡던 신생 명문 악단이 정치인 손에서 이렇게 한 방에 훅 갑니다. 여기나 거기나…
