피아니스트 이혁 롱티보 콩쿠르 공동우승, 첼리스트 한재민 윤이상국제음악콩쿠르 우승 외 (2022. 11.)

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

아르모니아 문디를 소유한 기업인 PIAS가 지분 49퍼센트를 유니버설에 팔았다네요.

SLIPPEDISC.COM

Biz news: Universal bites off half of Harmonia Mundi - Slippedisc

The independent record group PIAS has sold a...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

지휘자 요흔 스토르고르츠(욘 스토르고르스), BBC 필하모닉 오케스트라 음악감독 된다

SLIPPEDISC.COM

BBC names new conductor after hushing up a quick exit - Slippedisc

Last summer, Omer Meir Wellber slipped away after...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

애플뮤직에서 우연히 발견한, 푸치니 오페라 '라 보엠' 전곡을 피아노와 바이올린 듀오로만 연주한 공연 실황 녹음. 들어보니 생각보다 괜찮네요. 특히 바이올린이 훌륭한데, 어떤 곳은 꽤 신박하게 들리고 또 어떤 곳은 바이올린의 아티큘레이션이 좀 마음에 안 들기도 합니다. 바이올리니스트 마티외 판 벨런.

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

Sang-Heon Jeon

  · 

Maria João Pires = 마리아 주앙 피르스

다들 아시겠지만 이게 국립국어원 포르투갈어 표기법을 따른 표기이긴 한데 위키피디아를 보면 발음이 [mɐˈɾi.ɐ ʒwɐ̃w ˈpiɾɨʃ]라고 나온다. 마지막 발음이 [ʃ]인 건 의외인 것 같다. 이건 뭘까? ‘피르슈’ 또는 ‘피르시’인가? 하지만 국립국어원 포르투갈어 표기법엔 마지막 s를 ‘슈’나 ‘시’로 표기하는 규정은 없다.

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

지휘자-첼리스트 장한나, 함부르크 심포니 오케스트라 수석객원지휘자 된다

SLIPPEDISC.COM

Hamburg signs Korean conductor - Slippedisc

The Hamburg Symphony Orchestra has recruited the South...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

테오도르 쿠렌지스가 이끄는 오케스트라인 '무지카 에테르나'의 일부 단원이 영상으로 러시아의 우크라이나 침공을 찬양하거나 독일인들을 도발하는 등으로 광역 어그로 시전, 독일 도르트문트 콘서트홀에서 예정된 공연에서 퇴출.

SLIPPEDISC.COM

Breaking: Currentzis players are suspended in Germany over pro-war acts - Slippedisc

BR reports that a number of players in...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

안인희 선생이 토마스 만의 바그너 관련 글을 모은 책 『바그너와 우리 시대』를 번역하셨네요. 안인희 선생은 『게르만 신화, 바그너, 히틀러』를 쓰시고 풍월당이 출판한 『니벨룽의 반지』 독한대본을 번역하신 분이죠. 이번에 새로 나온 번역서의 출판사는 포노.

최성은

  · 

바그너 작품을 알게 된 이후로

마법을 지닌 바그너 작품을 향한 열정이

줄곧 내 삶과 함께해왔다.

그의 작품을 즐기며 거기서 얻은 것을 잊을 수 없고,

극장의 군중 사이에서 누린 깊고도 고독한

행복의 시간들도 잊을 수 없다.

오로지 이 예술만이 제공하는

신경 및 지성의 떨림과 쾌감으로 가득찬 시간들,

감동적인 위대한 의미를 꿰뚫어 보던

그 시간들을 말이다.

이 예술에 대한 호기심이 다한 적이 없고,

그것을 경청하고 경탄하고 감사하는 데

물린 적이 한 번도 없다.

토마스 만의 책 속의 말입니다.

이 책은 안인희 선생님의 번역입니다.

멋지고 중요한 책이지만 좀 어려워 보입니다.

하지만 바그너 니벨룽의 반지 해설은 아마 최고일 겁니다.

바그너에 대한 복잡한 평가,

한번 빠져서 읽으면 매력을 느낄 수 있겠지요.

19세기 바그너, 20세기 토마스 만

독일을 대표하는 예술가 두 사람의 만남에 대한

생생한 기록입니다.

토마스 만의 시선으로 만나는 리하르트 바그너,

장녀 에리카 만이 선별한 49년간의

관찰, 에세이, 편지 모음입니다.

이 책은 두 가지 방식으로 읽을 수 있습니다.

바그너에 관한 책이면서 동시에

토마스 만에 관한 책이기도 합니다.

이 역사적 자료인 중요한 책이 출간되어 기쁩니다.

포노 출판사는 안인희 선생님과 이 책을 출간하는데

7년이 걸렸다고 합니다.

안인희 선생님은 토마스 만의 정교하면서도

아름다운 언어에 깊이 빠져 들었다고 말합니다.

작고, 성실한 출판사에서 나온 소중한 책,

풍월당이 열심히 알리겠습니다.

애호가들이 열광하면 좋겠습니다.

고맙습니다.

장사를 잘 못하는 우리 포노를 대신하여

제가 썼습니다.

많이 구입해주세요.

풍월당에서요

풍월당에서 구입하시면

포노에서 작성한 책 보도자료를 프린트해서 함께 보내드릴게요.

읽는데 도움이 됩니다.

풍월당에서 구입하기!

https://han.gl/bAjPC

풍월한담 13호, 14호, 15호

안인희의 문학 산책에서 토마스 만의 단편소설 <트리스탄>을 다루고 있습니다. 함께 읽어 보셔도 좋을 것 같습니다.

#바그너 #바그너와우리시대 #토마스만

#안인희 #포노 #풍월당 #문학과음악

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

루체른 페스티벌 대표이사이자 예술감독인 미하엘 헤플리거가 2025년을 마지막으로 계약 연장하지 않겠다네요. 리카르도 샤이를 루체른 페스티벌 오케스트라 지휘자로 영입한 인물이며 2017 윤이상 윤이상국제음악콩쿠르 심사위원장이기도 했던 분.

SLIPPEDISC.COM

Lucerne Festival chief quits - Slippedisc

Michael Haefliger will step down in 2025 after...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

뒷북: 작곡가 네드 로렘 타계, 향년 99세

BOOSEY.COM

Composer Ned Rorem Dies at Age 99 (1923-2022)

Hailed by _TIME Magazine_ as "the world's best composer of art songs," Rorem had an innate ability fo

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

윤이상 오페라 '심청' 자필악보 중 마지막 장면(하늘의 어머니 '옥진'과 합창단). 가사는 "Segen erlöst. Segen befreit."인데, 파르지팔의 마지막 가사 "Erlösung dem Erlöser!"가 떠오르기도.

우리말로 뭐라고 해야 할지 고민 중.

은혜로 구원되었네. 은혜로 해방되었네.

보아라 구원된 이를. 보아라 해방된 이를.

은혜로. 보아라.

Segen erlöst. Segen befreit.

Sehen erlöst. Sehen befreit.

Segen. Sehen.

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

살짝 뒷북: 피아니스트 이혁, 롱티보 콩쿠르에서 마사야 카메이와 공동 1위

N.NEWS.NAVER.COM

피아니스트 이혁, 프랑스 롱티보 콩쿠르 공동 1위(종합)

임동혁 이후 21년 만에 한국인 1위…노희성 5위 현혜란 특파원 = 피아니스트 이혁(22)이 13일(현지시간) 프랑스 파리 

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

Ryu Taehyung

  · 

에네스쿠 콩쿠르 우승, 제네바 콩쿠르 3위, 윤이상 콩쿠르 우승. 16세 첼리스트 한재민이 2년동안 거둔 성적입니다. 스튜디오에서 만난 그는 풍채도 목소리도 전보다 더 성숙해보였습니다. 나갈 수 있는 모든 콩쿠르에 참가하겠다는 결심에도 변화가 있었습니다. 조성진 소속사인 KD슈미트와 계…

See more

JOONGANG.CO.KR

올해 윤이상 콩쿠르 16세 우승 한재민 “연습해야 자유로워져" | 중앙일보

작년 에네스쿠 콩쿠르 최연소 우승, 제네바 콩쿠르 3위, 올해 윤이상 콩쿠르 우승. 지난 5일 폐막한 윤이상 콩쿠르에서는 우승뿐 아니라 청중상인 유네스코음악창의도시특별상과 재능 있는 한국인 참가자에게 주어지는 박성용.....

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

지휘자 한누 린투, 포르투갈 굴벤키안 오케스트라 음악감독 된다… 핀란드 국립 오페라 음악감독과 겸직.

SLIPPEDISC.COM

Finn maestro takes second job at opposite end of Europe - Slippedisc

The Gulbenkian Orchestra in Portugal has named Hannu...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

지휘자 안드리스 넬손스가 태권도 검은띠 땄다네요

SLIPPEDISC.COM

Conductor wins black belt - Slippedisc

From the Boston Symphony Orchestra: Andris Nelsons with...

WonCheol Kim

  · 

Shared with Public

2022 통영국제음악제 폐막공연이 이데일리 문화대상 클래식 부문 최우수상을 수상했습니다.

N.NEWS.NAVER.COM

이용민 대표 "통영국제음악제, 클래식 미래 견인하겠다"[제9회 문화대상]

“이데일리 문화대상 최우수상 수상을 계기로 통영국제음악제가 한국 클래식 음악의 미래를 견인하겠습니다.” 화려한 봄

Tweet