2015년 3월 9일 월요일

사이먼 래틀 런던 심포니 사상 최초 음악감독 선임, 한예진 국립오페라단장 사퇴, 아벨 콰르텟 하이든 콩쿠르 우승 등



「이자람-가장 한국적인 것이 가장 세계적이라고요?」 (SBS 김수현 기자)http://curtaincall.tistory.com/229
묻어가는 떡밥 윗글에서 두 번이나 언급한 화제의 통영 공연:http://wagnerianwk.blogspot.kr/search/label/Jaram%20Lee

테너 요나스 카우프만, 메트로폴리탄 오페라 《카르멘》 3월 7일 공연도 취소, 대타는 역시 이용훈 http://parterre.com/2015/03/05/hustle-flu/


Jonas Kaufmann has canceled his performance as Don José in Bizet’s Carmen this Saturday, March 7 matinee, as he is still ill with the flu and unable to travel to New York. Yonghoon Lee, who substituted for Kaufmann at last evening’s performance, has agreed to sing Don José on Saturday.
PARTERRE.COM

살짝 뒷북: 화제가 되고 있는, 바이올리니스트 안네조피 무터 『연합뉴스』 인터뷰


(샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = '바이올린의 여제(女帝)'로 세계 음악계에 군림하고 있는 안네-조피 무터(51)와 그의 프로테제(protege) 최예은(27)의 사이는 사제(師弟)라기보다 모녀(母女)에 가깝다.
YONHAPNEWS.CO.KR|BY 윤민영

사이먼 래틀이 런던 심포니의 '수석지휘자'(Principal Conductor)가 아닌 LSO 사상 최초 '음악감독'으로 선임된 것이라네요. 단원들이 그동안 인사권 등을 행사해 왔다가 사이먼 래틀에게 권한을 완전히 헌납했다는 얘기. 노먼 레브레히트는 미국 오케스트라에 뺏기기 전에 모셔오느라 무리했다고 분석.http://slippedisc.com/…/how-much-has-the-lso-given-up-for-…/


The inside track on classical music and related cultures
SLIPPEDISC.COM|BY DEWYNTERS LTD | WWW.DEWYNTERS.COM

「음악계 융성 불씨 꺼뜨리는 '文化 융성' 정부」 (조선일보)


세계 최고 수준의 오페라와 발레를 올리는 빈 국립오페라극장의 공용어는 독일어와 영어, 일본어다. 공연 시작 전 이 순서대로 안내 방송이 흘러나온..
NEWS.CHOSUN.COM

개념글!


128 Musiker. 85 Mitarbeiter. 25 Nationen. 4 Religionen. (128명의 연주자. 85명의 직원. 25개 국적. 4개의 종교.)
베를린 필하모닉 상주홀인 필하모니(Berliner Philharmonie)에 걸린 플래카드에 이렇게 적혀있다. 베를린필...
See More

밤사이 뒷북 된 대박 뉴스: 지휘자 사이먼 래틀, 런던 심포니 오케스트라 음악감독 된다 http://slippedisc.com/…/london-gets-absentee-music-director/


The inside track on classical music and related cultures
SLIPPEDISC.COM|BY DEWYNTERS LTD | WWW.DEWYNTERS.COM



진은숙 오페라 《이상한 나라의 앨리스》 LA필하모닉 오케스트라 신작 프로덕션 초연 리뷰 (음악평론가 티모시 망간, 오렌지 카운티 레지스터)http://classicallife.net/…/los-angeles-philharmonic-unsuk-…/

아벨 콰르텟, 하이든 국제 실내악 콩쿠르 (비엔나) 우승http://www.newsis.com/ar_detail/view.html…
5월 20일 통영국제음악당에서 공연합니다. '모차르트 위크'의 일부로 잘츠부르크 모차르테움 오케스트라(22~23일)와 피아니스트 마르틴 슈타트펠트(21일) 등 출연



테너 요나스 카우프만 독감으로 메트로폴리탄 오페라 《카르멘》 일정 취소 → 이용훈 대타. http://parterre.com/2015/03/02/auf-flu-des-gesanges/


“Jonas Kaufmann has canceled his performance as Don José in Bizet’s Carmen for this Wednesday, March 4, because he is suffering from the flu and was unable to travel to New York as scheduled on Sunday. He hopes to recover in time to fly here...
PARTERRE.COM

바이올리니스트 기돈 크레머 인터뷰http://wagnerianwk.blogspot.kr/2015/03/blog-post.html
그리고 살짝 뒷북 뉴스: 기돈 크레머, 보리스 넴초프 암살 사건 관련 성명 발표. "TV를 끄고 자신을 돌아보세요. 도망치려 하지 말고 양심을 따르세요."http://slippedisc.com/…/gidon-kremer-on-the-murder-of-bori…/


바그네리안 김원철, 통영국제음악재단, Tongyeong International Music Festival
WAGNERIANWK.BLOGSPOT.COM|BY 바그네리안 김원철의 음악 이야기

여러분은 지금 파랑과 검정의 아름다운 건물을 보고 계십니다. 하얀셔츠에 골드색 넥타이를 하신 분이 바로 플로리안 리임 CEO.


- 명품 클래식 전문 공연장 - 대관줄여 이미지 상승추구 - 공연팀에 재능기부 요구 - 지역 학생에 고품격 연주도 - 음악제 세계화 원년 선포 ˝세계..
KOOKJE.CO.KR

하노버 NDR 필하모닉 오케스트라 새 악장이 24살 여성이라네요.http://slippedisc.com/…/just-in-the-new-concertmaster-is-24/
함부르크에 있는 NDR 심포니가 특급에 가까운 오케스트라이고, NDR필은 그보다 확실히 못하지만 그래도 훌륭한 오케스트라. 앤드루 맨지(Andrew Manze)가 음악감독.


The inside track on classical music and related cultures
SLIPPEDISC.COM|BY DEWYNTERS LTD | WWW.DEWYNTERS.COM



자고 일어나니 이메일 30여 통. 한글 메일 단 한 통. 일부는 독일어. 나머지는 영어. 공연기획자의 일상… 이라기엔 오늘은 좀 심하네요. OTL

여러분께 감수를 부탁합니다: 말러 교향곡 4번 해설
통영국제음악제 프로그램북에 실릴 예정입니다. 헛소리가 있다거나 맞춤법이 틀렸다거나 등등 마구 지적해 주세요.


바그네리안 김원철, 통영국제음악재단, Tongyeong International Music Festival
WAGNERIANWK.BLOGSPOT.COM|BY 바그네리안 김원철의 음악 이야기

금호아시아나 박삼구 회장, 한국메세나협회 회장 선임


세계를 보는 창, 경제를 보는 눈 - 증권, 외환, 채권, IT, 투자뉴스 - 아시아경제
ASIAE.CO.KR



한예진 국립오페라단장 사퇴 http://m.edaily.co.kr/html/news/news.html…

표기법 멘붕.
파질 사이, 가 아니라...
파즐 사이, 가 더 좋은 외래어 표기인 듯합니다.
ㅡ,.ㅡa


다음은 국립국어원이 시안으로 만든 터키어 표기법으로, 아직 공식적으로 확정되지는 않았습니다.
KO.WIKIPEDIA.ORG

2015 통영국제음악제에서 아시아초연될 파질 사이 신작 《게지파크 III》 악보가 쇼트뮤직 출판사 홈페이지에 공개되어 있네요. PDF 다운로드 가능. 개인적인 용도로만 사용해야 하는 것 아시죠? ^^


Ballad for mezzo soprano, piano and string orchestra, op. 54, Media type: Hire material, Composer: Say, Price: 0.00 €, Publisher: Schott Music, Order number: Performance Material
SCHOTT-MUSIC.COM

독일 유력 언론 『디 차이트』에 따르면, 악기 반입 규정이 가장 호의적인 항공사는 알이탈리아
115cm 길이 8kg 무게 이하인 모든 악기는 기내 반입 가능


Darf die Gitarre ins Gepäckfach? Muss sie ins Frachtgepäck? Oder auf einen Extrasitz? Bizarre Regeln für Fluggepäck machen den Transport von Instrumenten zur Glückssache.
ZEIT.DE|BY ZEIT ONLINE GMBH, HAMBURG, GERMANY

베를린필 호른 수석 슈테판 도어, 영국왕립음대(RCM) 교환교수 된다http://www.rcm.ac.uk/about/news/all/stefandohr.aspx …얼굴이 많이들 익숙하실 스타 연주자이죠.


We’re delighted to announce that Stefan Dohr, Principal Horn with the Berlin Philharmonic, has been appointed as a Visiting Professor at the RCM.
RCM.AC.UK|BY ROYAL COLLEGE OF MUSIC

구구절절이 옳은 말씀. 강추합니다!


‘국립오페라단 사태’에 대해 오페라를 사랑하는 한 팬이 드리는 글
국립오페라단 신임 단장의 전문성과 능력문제로 불거진 일련의 사태 관련 한 말씀드립니다. 저는 성악가도 아니고 교수, 관료, 정치인, 기업인도 아닌, ‘오페라를 미치도록 사랑하는 평범한 대한민국의 한 남자’입니다. 클래식음...
See More

지휘자 마르쿠스 포슈너, 브루크너 오케스트라 린츠 음악감독 된다… 전임자는 데니스 러셀 데이비스
포슈너는 현 브레멘 필하모닉 오케스트라 및 오페라 극장, 루가노 스위스-이탈리아 오케스트라 음악감독. 주목해야 할 지휘자.


The inside track on classical music and related cultures
SLIPPEDISC.COM|BY DEWYNTERS LTD | WWW.DEWYNTERS.COM

뒷북: 한 외국 업계인의 시각; 정명훈 때리기 [전문 번역] 제 2판http://fischer.egloos.com/5758873
그러니까 수정판이 별개 포스트였군요. 거기에 달린 번역자의 코멘트도 추천.


... ethically_KR.pdf(전문 번역; pm 10:00 현재 version 2) { '15. 2. 19 pm 11:00; http://fischer.egloos.com/5758873여기에 update본을 올렸으므로, 이 posting을 봐 주십시오 } 이 글은 경향신문 기사에서도 일부를 인용했지만 전문 번 ... more
FISCHER.EGLOOS.COM|BY 漁夫

글 찾기

글 갈래