피카드: 프라임 디렉티브가 얼마나 값진지를 되새겨볼 때로군.
라이커: 프라임 디렉티브에 어긋나지 않습니다. 그들은 인간입니다.
피카드: 어긋나지 않을까? 우리가 찾아간 탓에 그 사람들 삶이 무너졌어. 우리가 그 사람들 살림에 고개를 끄덕이건 아니건, 또 그들이 인간이건 아니건 마찬가지라네, 일항사. 우리 탓이야.
라이커: 별 조각을 피하게 하려면 어쩔 수 없었지 않습니까?
피카드: 물론 그렇지. 그러나 마직막에는 우리가 별 조각만큼이나 그 사람들 삶터에 해롭다고 밝혀졌지.
- 스타트렉 TNG 5-13, "The Masterpiece Society"
외딴 별에 닥친 자연재해를 막는 일을 도와주고서 나눈 말. (김원철 옮김)
프라임 디렉티브(Prime Directive)란?
http://wagnerian.textcube.com/243
